relevante Treffer

• die Sprachaufnahme (n.)
  تسجيل صوت
  mehr ...
• die Tonaufnahme (n.)
  تسجيل الصوت
  mehr ...
• Camcorder {Markenzeichen}, {tv.}
  آلة تصوير ومسجلة صوت {علامة تجارية}، {تلفزيون}
  mehr ...
• das Stummschalten des Horns (n.)
  كتم صوت آلة التنبيه
  mehr ...
• die Videospur (n.) , {Acous.}
  مسار آلة التسجيل المرئي {صوتيات}
  mehr ...
• der Video-Aufzeichnungsstrom (n.) , {Acous.}
  تيّار آلة التسجيل المرئي {صوتيات}
  mehr ...
• die Kasse (n.) , [pl. Kassen] , {Comp}
  آلة تسجيل المدفوعات النقدية {كمبيوتر}
  mehr ...
• die monophone Aufzeichnung (n.) , {Acous.}
  تسجيل أحادي الصوت {صوتيات}
  mehr ...
• die Stereo-Schallplatte (n.) , {Acous.}
  تسجيل مجسم الصوت {صوتيات}
  mehr ...
• die Mono-Schallplatte (n.) , {Acous.}
  تسجيل أحادي الصوت {صوتيات}
  mehr ...
• die Videokopfeinheit (n.) , {Acous.}
  مجموعة رأس آلة التسجيل المرئي {صوتيات}
  mehr ...
• die Soundaufnahme-Problembehandlung (n.) , {Comp}
  مستكشف أخطاء تسجيل الصوت ومصلحها {كمبيوتر}
  mehr ...
• die maximale Hochlaufzeit bis zur Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
  أقصى وقت بدء إلى سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
  mehr ...
• die maximale Stoppzeit aus der Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
  أقصى وقت توقف من سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
  mehr ...
• der Gesamtfrequenzgang (n.) , {Acous.}
  استجابة التردد \ السعة الكلية للتسجيل \ لاعادة التسجيل {صوتيات}
  mehr ...
• der Über-alles-Klirrfaktor (n.) , {Acous.}
  تسجيل / إعادة تسجيل تشوه التوافقات {صوتيات}
  mehr ...
• die Lautsprecherlautstärke (n.) , {Comp}
  مستوى صوت مكبر الصوت {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Spritzmaschine (n.) , {Build.}
  ألة رش {بناء}
  mehr ...
• der Gott (n.) , [pl. Götter]
  إلَهٌ [ج. آلهة]
  mehr ...
• das Gerät (n.) , [pl. Geräte]
  آلةٌ [ج. آلات]
  mehr ...
• vergöttern (v.) , {vergötterte ; vergöttert}
  ألَّهَ
  mehr ...
• die Göttin (n.) , [pl. Göttinnen]
  إلَهٌ
  mehr ...
• die Gottheit (n.)
  إلَهٌ
  mehr ...
• das Instrument (n.) , [pl. Instrumente]
  آلةٌ [ج. آلات]
  mehr ...
• die Legeraupe (n.) , {elect.}
  آلة جر {تراكتور}، {كهرباء}
  mehr ...
• die Maschine (n.) , [pl. Maschinen] , {Tool}
  آلةٌ [ج. آلات]
  mehr ...
• die Apparatur (n.) , {tech.}
  آلَة {تقنية}
  mehr ...
• der Apparat (n.) , [pl. Apparate]
  آلةٌ [ج. آلات]
  mehr ...
• die Falzmaschine (n.)
  آلة دك
  mehr ...
• die Bügelmaschine (n.) , {tech.}
  آلة الكي {تقنية}
  mehr ...

Textbeispiele

• Hören Sie, wir sind gerade auf dem Weg zu unserem Abendessen, aber gibt es noch irgendetwas, was wir für Sie tun können? Ich würde für eine Zigarre töten.
  - أنا سَأُصبحُ a آلة التسجيل الصوتي هنا. . . - المُمَرضة Espinosa، تلك لَيستْ ضروريةَ.
• Aber mein Tapedeck ist voller Telegramme und mein Kopf voller Telefonanrufe von Leuten, die dir alles Gute fur die Flucht wunschen, egal, wohin es dich verschlagt.
  لكن آلة التسجيل الصوتي كما سد بالبرقيات كرأسي مسدود بالمكالمات الهاتفية من الناس الذي يتمنى لك خيرا في مهربك،